محلياً:
شرع المجمع في التأسيس لبناء سياسة لغوية استرشادية موجهة للمؤسسات الرسمية، تتضمن إطارًا تنفيذيًا للسياسة اللغوية والتحرير اللغوي. كما يجري العمل على مشروع دعم تخطيط المكانة اللغوية بالتعاون مع الوزارات المختلفة، إضافة إلى العمل على مراجعة الأنظمة والسياسات اللغوية السعودية ذات الصلة باللغة في مختلف الوزارات والهيئات واقتراح التعديلات.
إقليمياً ودولياً:
وفي السياق الإقليمي بدأ المجمع التواصل مع الجهات ذات العلاقة لتفعيل برامج عمل مشتركة، ومبادرات نوعية مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ومنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة.
