يمثل بناء السياسات اللغوية خطوة رئيسة ومنهجية لإدارة الوضع اللغوي وتوجيهه، وانطلاقًا من ذلك، وضع المجمع رؤية إستراتيجية للعمل على بناء وتفعيل السياسات اللغوية في مسارات مختلفة. فعلى المستوى الوطني تأتي بعض المبادرات البحثية لرصد ودراسة السياسة اللغوية، إضافة إلى وضع رؤى حيال بناء سياسة لغوية شمولية متمثلة في نظام وطني للغة العربية.
مبادرات أخرى
تعزيز منظومة المحتوى الثقافي يهتم المجمع بزيادة المحتوى الثقافي باللغة العربية في الإنترنت، وفي المجال العلمي بشكل عام، ولهذا فقد صمم عدداً من البرامج لدعم
