من الأعمال النوعية في التخطيط اللغوي والتي بدأ المجمع بالعمل عليها؛ بناء مؤشر خاص باللغة العربية. وينطلق المؤشر من استقصاء التجارب الدولية في صناعة المؤشرات المختلفة، وتحديد الفجوات ذات الصلة، وإجراء تحليل أولي للمحتوى ونوعيته وطبيعته ومستوى تمثيله في المؤشر، وصولًا إلى بناء مؤشرات موضوعية تضم بيانات كمية ونوعية قادرة على تمثيل وضع اللغة العربية في سياقها المحلي والإقليمي والدولي. وبناء على ما يتيحه المؤشر من نتائج، سيبنى التقرير السنوي لحالة اللغة العربية، والذي يسعى لأن يكون انعكاسًا موضوعيًا لحالة اللغة العربية، يسهم في فهم واقعها وتحدياتها والعمل على خدمتها بالصورة الأمثل.
مبادرات أخرى
تعزيز منظومة المحتوى الثقافي يهتم المجمع بزيادة المحتوى الثقافي باللغة العربية في الإنترنت، وفي المجال العلمي بشكل عام، ولهذا فقد صمم عدداً من البرامج لدعم
