تُعنى هذه المبادرة بإعداد حزم متنوعة من المعايير في نطاقات مختلفة، مثل: معايير اللغة العربية في مجال الحوسبة اللغوية، ومعايير اللغة العربية في مجال تعليم العربية لغةً ثانيةً، ومعايير اللغة العربية في مجال الاستعمالات التخصصية وغيرها.