تُعَدُّ اللغة العربية إحدى اللغات الرسمية في أغلب المنظمات الدولية، وتأتي هذه المبادرة؛ لتعزيز حضورها، وتنمية فاعليتها الحضارية؛ بواسطة مشروعات عمل متنوعة مستدامة. وفي هذا السياق ينفّذ المجمع العديد من البرامج والأنشطة والأعمال في منظمات دولية، منها: منظمة الأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو)، والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، وغيرها.