سعيًا إلى المعرفة الواعية بالواقع اللغوي محليًّا وإقليميًّا ودوليًّا؛ عمل المجمع على مشروعات عديدة تتعلق بالسياسات اللغوية، منها: مشروع السياسات اللغوية في دول مجلس التعاون الخليجي، ومشروع السياسات اللغوية في الدول العربية، ومشروع السياسات اللغوية في العالم، وتقوم فكرتها على جمع السياسات اللغوية، وتحليلها، وتصنيفها، ورقمنتها، ونشرها؛ بهدف الإفادة منها في معرفة الواقع اللغوي، واستشراف المستقبل. ويبني المجمع منظومة بيانات متكاملة عن السياسات اللغوية، بصيغة تجـعـلها متاحةً للباحثين والمهتمين وصناع القرار، وقابلةً للتطوير والاستدامة. وللمشروع أهمية بالغة من الناحيتين: النظرية والتطبيقية، تلخصها الأهداف الآتية:

• التوعية بأهمية السياسات اللغوية التي تمثل القرارات، والأنظمة الصريحة والمعلنة، وأوعيتها الرئيسة، وبث الوعي لدى الجمهور، وصناع القرار، والمختصين بشأن أهمية تعزيز الوجود النظامي للغة، وأثر ذلك في الواقع اللغوي المعيش.
• إتاحة منظومة القرارات للباحثين، والمختصين، والمعنيين بالسياسات اللغوية، وصانعي قراراتها؛ لتيسير الاطلاع على الجوانب المتعلقة بالسياسات اللغوية النظامية الصريحة، وتكوين قاعدة بيانات رئيسة يُبنى عليها في المستقبل؛ لتطوير العمل في اتجاهات مختلفة.
• تيسير التنسيق والتكامل في هذا الصدد بين الدول المختلفة.
• الكشف عما يواجه السياسة اللغوية من تحديات في رسم السياسات اللغوية أو تطبيقها، وإبراز العوامل المؤثرة في ذلك.