يعمل القطاع في مجالَي التخطيط اللغوي، والسياسة اللغوية؛ إذ يُسهم في بناء مجموعة من السياسات والمعايير اللغوية في المجالات الحيوية المتعددة وإعدادها، ويبني أيضًا مؤشراتٍ لقياس حالة اللغة العربية، وبرامجَ؛ لتعزيز حضورها في المنظمات الدولية، ويُعِدُّ تقارير عن حالة تعليمها لغةً ثانيةً في العالم؛ انطلاقًا من أهمية العمل اللغوي المؤسس وفقًا لرؤية إستراتيجية منضبطة. ويشمل عمل القطاع الجانب البحثي والنشر العلمي؛ بهدف توفير بيئة بحثية متميزة تحفز على إصدار الكتب والدراسات النوعية والقيّمة في ميادين اللغة العربية واللسانيات العربية، وتشجع الباحثين على الإسهام الفاعل في تطوير البحث العلمي اللغوي.