تُعَدُّ هذه المبادرة خطوةً رئيسةً ومنهجيةً لإدارة الواقع اللغوي وتوجيهه؛ إذ يبني المجمع مجموعةً من السياسات اللغوية والأطر الإرشادية؛ لتعزيز مكانة اللغة العربية وحضورها محليًّا وإقليميًّا ودوليًّا، ومن ذلك: (الدليل اللغوي السعودي للكتابة الإدارية)، و(إطار التعددية اللغوية في المنظمات الدولية)، و(إطار الحقوق اللغوية للطفل)، و(إطار الحقوق اللغوية للصم) وغيرها.