يُطلق مجمع الملك سلمان العالميّ للُّغة العربيَّة -بالتعاون مع الهيئة العامة للطرق- (معجم مصطلحات الطُّرق) باللُّغة العربيَّة، الذي يستهدف المهتمّين بالمعاجم، والمهتمّين بالطرق ووسائل النقل البريَّة من الجهات المختلفة. ويسعى هذا المعجم إلى توفير مرجع شامل للمصطلحات الخاصّة بالطرق، وتيسير البحث العلميّ؛ من خلال تقديم مصدر موثوق للباحثين يُسهم في تطوير الدِّراسات والبحوث المتعلِّقة بالطرق والبنية التحتيَّة؛ وهو ما يُحقّق أهداف المجمع الإستراتيجيَّة في صناعة المعاجم، على نحو يتماشى مع مستهدفات إستراتيجيَّة قِطاع الطُّرق المنبثقة من الإستراتيجيَّة الوطنيَّة للنقل والخدمات اللوجستيَّة التي أطلقها سمو ولي العهد -حفظه الله-.
وأشار الأمين العام للمجمع، الأستاذ الدكتور/ عبد الله بن صالح الوشمي إلى أن جهود المجمع في صناعة المعاجم تؤكِّد دوره الإستراتيجيّ في خدمة القطاعات المحوريَّة المختلفة؛ لكونه المرجع الرئيس للُّغة العربيَّة في المملكة العربيَّة السعوديَّة، وقد أسهم المدة الماضية في إطلاق معاجم متخصِّصة عديدة بالتعاون مع عدد من القطاعات الحكوميَّة، وبيّن أن (معجم مصطلحات الطُّرق) يتضمن أكثر من (400) مصطلحٍ مختصٍّ بقطاع الطرق بالمواءمة مع (الهيئة العامة للطُّرق)، مع تعريفات دقيقة وشاملة لكل مصطلح. ويهدف هذا المعجم إلى دعم المختصّين، والباحثين، والمهندسين العاملين في هذا المجال؛ بتقديم مصطلحات شاملة تُيَسِّر التواصل الفنيّ، وتُوَحِّد المفاهيم بين العاملين في القطاع، مؤكّدًا أنه سيعمل -بالتعاون مع الهيئة العامة للطرق- على تطويره، وإثراء مصطلحاته. 
وقد صُمِّم هذا المعجم؛ ليتماشى مع التطورات الحديثة في قطاع الطرق؛ إذ إنه يغطّي مجموعةً واسعةً من الموضوعات؛ بدءًا من تصميم الطُّرق وإنشائها، وصولًا إلى تقنيات الصِّيانة والسلامة. وبفضل طبيعته الرقمية؛ يوفّر هذا المعجم سهولة الوصول والتنقُّل بين المصطلحات.
يذكر هنا أنَّ مجمع الملك سلمان العالميّ للُّغة العربيَّة يسعى -بمبادراته، وبرامجه، ومشروعاته اللُّغويَّة المتنوعة- إلى المحافظة على سلامة اللُّغة العربيَّة وهُويّتها اللُّغويَّة، ودعمها نطقًا وكتابةً، وتيسير تعليمها وتعلُّمها داخل المملكة العربيَّة السعوديَّة وخارجها.